The way Edinburgh dips and rises creates in my mind heroic vistas with rugged hills and distant castles